The Game For Real

The Game For Real

The Game For Real

Translated from the Czech by Benjamin Paloff

Called “The Man of Pain” by the sci-fi author Karel Čapek (who popularized the word “robot”), Richard Weiner is one of European literature’s best-kept secrets. The Game for Real marks the long overdue arrival of his dreamlike, anxiety-ridden fiction into English. Opening with The Game of Quartering, an unnamed hero discovers his double. Surely, he reasons, if he has a double, then his double must also have a double too, and so on . . . What follows is a grotesquely hilarious, snowballing spree through Paris, where actual landmarks disintegrate into theaters, puppet shows, and, ultimately, a funeral.