Member Announcements

Members: Please login to post an announcement.

Member Announcements

Try searching for just a first or last name.
Essay
Translated from the French
Hélène Cardona
Translator’s Note: Poetry by Eric Sarner
Eric Sarner
Conference
March 8, 11:00am
Boston, Massachusetts
Hélène Cardona, Nathalie Handal, Willis Barnstone, Martha Collins, James Ragan
Translation as the Ultimate Act of Sympathy
NonFiction
Julie Winter
Write Nothing About Politics: A Portrait of Hans Bernd von Haeften
Barbara von Haeften
Essay
Translated from the French
Hélène Cardona
Translation as a Love Affair: Beyond Elsewhere, by Gabriel Arnou-Laujeac
Gabriel Arnou-Laujeac
Conference
March 1, 12:00pm
Seattle, Washington
Hélène Cardona, Sidney Wade, Willis Barnstone, Kazim Ali, Donald Revell
Translation as Transformation, Language as Skin
Fiction
Translated from the Galician
Philip Krummrich
Black Nightshade
Teresa Moure
Poetry
Translated from the Spanish
Hélène Cardona
Poem to Circe XIX
José Manuel Cardona
Panel
April 9, 12:00pm
Minneapolis, Minnesota
Hélène Cardona, Martha Collins, Willis Barnstone, Donald Revell, Jennifer Kwon Dobbs
Translation as a Love Affair
Fiction
Translated from the Spanish
Priscilla Hunter
Abrupt Mutations
Enrique Luis Revol
Poetry
Translated from the French
Hélène Cardona
Beyond Elsewhere
Gabriel Arnou-Laujeac
Reading
April 22, 2:00pm
Los Angeles, California
Hélène Cardona
The Los Angeles Times Festival of Books
Fiction
Translated from the Czech
Timothy West
Murder Ballads and Other Legends
Bohumil Hrabal
Review
Translated from the French
John Ashbery
The Imaginative Mind: Enchantment and Transcendence in John Ashbery’s Collected French Translations
Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Arthur Rimbaud, Max Jacob, Pierre Reverdy, Paul Éluard, Yves Bonnefoy
Conference
March 10, 12:00pm
Tampa, Florida
Hélène Cardona, Sidney Wade, Christopher Merrill, Willis Barnstone
The Glories of Impossible Translations: International Perspectives on Creative Process
Award
Adam J. Sorkin and Diana Manole
Second prize, John Dryden Translation Competition, sponsored by British Comparative Literature Association and the British Centre for Literary Translation at the University of East Anglia, selections from the Romanian by Emilian Galaicu-Păun
Award
Hélène Cardona
2017 Pinnacle Book Award for Best Bilingual Poetry Book
Poetry
Translated from the Spanish
Hélène Cardona
Four poems from Birnam Wood / El Bosque de Birnam by José Manuel Cardona
José Manuel Cardona
Poetry
Translated from the Romanian
Adam J. Sorkin and Lidia Vianu
The Barbarians’ Return
Mircea Dinescu
Panel
March 9, 10:45am
Austin, Texas
Hélène Cardona, Gail Wronsky, Alicia Partnoy
One Market, Two Tongues: Bilingual Writing in the United States
Fiction
Translated from the Danish
Frank Hugus
The Improvisatore. A Novel of Italy
Hans Christian Andersen
Award
Andrea G. Labinger
International Latino Book Awards Finalists 2018
Panel
February 2, 9:00am
New York, New York
Hélène Cardona, Jennifer Kwon Dobbs, Martha Collins, Willis Barnstone, Dennis Maloney
The Translating Muse: Some Perspectives on Creative Process
NonFiction
Translated from the French
David Ball
Deposition 1940-1944: A Secret Diary of Life in Vichy France
Léon Werth
Conference
November 9, 12:00pm
Bellingham, Washington
Julie Winter
PAMLA 116th Annual Conference - Bellingham, Washington Friday, November 9 - Sunday, November 11, 2018
Panel
February 15, 3:00pm
Chicago, Illinois
Hélène Cardona, Willis Barnstone, Martha Collins, Dennis Maloney
The Translating Muse
Poetry
Translated from the Spanish
Cecilia Weddell
"Elegy," "October," and "Thunderclap"
Nadia Escalante Andrade
NonFiction
Translated from the Russian
Shelley Fairweather-Vega
How Our Emotions and Bodies are Vital for Abstract Thought: Perfect Mathematics for Imperfect Minds
Anna Sverdlik
Panel
March 1, 12:00pm
Chicago, Illinois
Hélène Cardona, Dennis Maloney, Betty De Shong Meador, James Ragan, Willis Barnstone
In the Mirror of Translation: Perspectives on Creative Process
NonFiction
Translated from the German
Julie Winter
Progressive Muscle Relaxation
Noemi Schneider
Poetry
Translated from the French
Nancy Naomi Carlson
Naming the Dawn
Abdourahman A. Waberi

Pages