Welcome | The American Literary Translators Association

Meet the Mentors of the 2025 ALTA Emerging Translator Mentorship Program

We are excited to introduce you to the 2025 Emerging Translator Mentorship Program mentors! Follow this link to learn more about them.

The ALTA Emerging Translator Mentorship Program is designed to establish and facilitate a close working relationship between an experienced translator and an emerging translator on a project selected by the emerging translator.

Emerging translators can apply to work with one of these mentors in 2025 at no cost to them. Applications are open until November 30.

Read more at the ALTA website

View the ALTA47: Voices in Translation Full Conference Program

The full ALTA47: Voices in Translation conference program book is here!

The conference program book is chock-full of details about this year's conference, which takes place October 25-28 in Milwaukee, WI. There's a detailed schedule, info about the conference hotel, features on our awards, presenter bios, and much more.

Read more at the ALTA website

View the Schedule-at-a-Glance for ALTA47: Voices in Translation

The schedule-at-a-glance for ALTA's annual conference, ALTA47: Voices in Translation, is here!

View a snapshot of all the panels, workshops, special events, and more that we have planned for this year's conference. ALTA47 will take place Friday, October 25 - Monday, October 28 in Milwaukee, WI.

Read more at the ALTA website

Meet ALTA’s Interim Executive Director, Sean Gasper Bye

ALTA has a new Interim Executive Director, Sean Gasper Bye! Sean is an experienced literary arts administrator, in addition to being a leading translator from Polish.

Want to learn more about him? Read this interview Sean gave with us last week!

Photo credit: © Fondation Jan Michalski, Tonatiuh Ambrosetti

Read more at the ALTA blog

Announcing the 2024 Shortlists of the Italian Prose in Translation Award, Lucien Stryk Asian Translation Prize, Spain-USA Foundation Translation Award, and ALTA First Translation Prize

We're delighted to announce the 2024 shortlists for the Italian Prose in Translation Award (IPTA), Lucien Stryk Asian Translation Prize, the Spain-USA Foundation Translation Award (SUFTA), and ALTA First Translation Prize!

The winners of these awards will be announced at ALTA’s annual awards ceremony, which will take place on October 26, 2024 in Milwaukee, WI, as part of ALTA’s annual conference, ALTA47: Voices in Translation.

Read more at the ALTA blog

Announcing the 2024 ALTA Travel Fellows

Each year, between four and six $1,000 Travel Fellowships are awarded to emerging translators.

We're delighted to introduce you to the 2024 ALTA Travel Fellows:

Ibrahim Fawzy, 2024 Peter K. Jansen Memorial Travel Fellow, translating Arabic
Dorottya Mária Cseresnyés, translating Hungarian
Tetiana Savchynska, translating Ukrainian
Brandon Toh Kay Boon, translating Chinese

The winners of the 2024 Travel Fellowships will be featured in a reading at the ALTA47 conference on October 26.

Read more at the ALTA blog

Announcing the Longlists for 2024 National Translation Awards in Poetry and Prose

The longlists for the 2024 National Translation Awards in Poetry and Prose are here!

2024 marks the 26th year for the NTA, and the 10th year to award separate prizes in poetry and prose. The shortlists for the NTA will be announced on October 10th, and the winners will be announced on October 26th at an Awards Ceremony as part of ALTA’s annual conference, ALTA47: Voices in Translation, in Milwaukee, WI. The winning translators will receive a $4,000 cash prize each.

Read more at the ALTA blog

2025 ALTA Emerging Translator Mentorship Program Open for Applications

The Emerging Translator Mentorship Program is designed to facilitate a close working relationship between an experienced and an emerging translator on a project selected by the emerging translator, at no cost to the emerging translator.

There are 18 mentorships available in 2025. Learn more and apply by November 30, 2024!

Read more at the ALTA website

The 47th Annual ALTA Conference Theme: "Voices in Translation"

We at the American Literary Translators Association (ALTA) are excited to announce the theme of our 47th annual conference!

ALTA47: Voices in Translation
October 25-28, 2024
Hyatt Regency Milwaukee, WI

See the full description of the conference theme at the link below.

Read more at the ALTA website

See Registration Rates for ALTA47: Voices in Translation

ALTA47 registration is open! The earlier you buy, the cheaper the registration. Become an ALTA member today for nearly 30% off registration, the ability to propose panels and workshops, free pitch sessions with translation publishers, and other benefits.

Online registration closes October 7, 2024. Register for ALTA47 today to join us in Milwaukee this October!

Read more at the ALTA website

NEWS

From The Blog

Find more on the ALTA Blog

WELCOME!

Join Donate

Member Announcements

Pages

Find a complete list on the ALTA Member Announcements Page

NEWS

From The Blog

Find more on the ALTA Blog

WELCOME!

JoinDonate

Member Announcements

Pages

Find a complete list on the ALTA Member Announcements Page

Join Donate