Translation Review Index I-K Iriarte/53 Iriarte,Fabián O. Review. Twentieth-Century Latin American Poetry: A Bilingual Anthology. No.53,1997. pp.27-30. Iriarte/53 Iriarte, Fabián O. Review. The Silver Candelabra & Other Stories: A Century of Jewish Argentine Literature. No. 56, 1998. pp. 80-82. Irmscher/50 Irmscher, Michael Wolf. Review. The Translator's Invisibility: A History of Translation by Lawrence Venuti. No. 50, 1996. pp. 49-53. Jaffe/61 Jaffe, Daniel. “Whose Monestary is it Anyway? Translating Culture in Here Comes the Messiah!” No. 61, 2001. pp. 10-12. Jaffe/63 Jaffe, Daniel. “Partners in Crime?” No. 63, 2002. pp. 26-30. Jarvis/36/37 Jarvis, Barbara Meacham. "Reflections on a New Translation of Lorca's Poet in New York." No. 36/37, 1991. pp. 30-38. Jin/36/37 Jin, Di. "Contra-Bly Stages of Translation." No. 36/37, 1991. pp. 22-24. Johnson/4 Johnson, Claudia. "Literary Journals and Magazines Publishing Translations." No. 4, 1979. pp. 44-69. Joris/54 Joris,Pierre. "Toward a Nomadic Concept of Translation". No.54, 1998. pp.10-14. Jurgrau/21/22 Jurgrau, T. "The Act of Translating George Sand's Histoire de ma vie." No. 21/22, 1986. pp. 33-39. Kaiser/63 Kaiser, Reinhard. “The Dynamics of Re-Translation: Two Stories.” No. 63, 2002. pp. 84-85. Kanhai-Brunton/46 Kanhai-Brunton, Rosanne. "`How Handsome Can the Captain Be?': Translation (of Simone Schwarz-Bart's Ton Beau Capitaine) Within the Postcolonial Context." No. 46, 1994. pp. 46-51. Kaplan/38/39 Kaplan, Steven. "Modern American Poets on Rilke's `Things' and Robert Bly as a Translator of Rilke's Images and Objects." No. 38/39, 1992. pp. 66-71. Karam, Charlotte. "The Periods of Translating in America." No. 59, 2000. pp. 46-47. Katainen/44/45 Katainen, V. Louise. "The Translator's Voice: An Interview with Martha King." No. 44/45, 1994. pp. 24-30. Katchadourian/32/33 Katchadourian, Stina. "The Translator as Literary Martyr: The Case of Edith Södergran." No. 32/33, 1990. pp. 20-21. Kates/42/43 Kates, Jim. Review. Twentieth-Century Russian Poetry. Eds. John Glad and Daniel Weissbort. No. 42/43, 1993. pp. 53-54. Keeley/11 Keeley, Edmund. "The Translator's Voice: An Interview with Edmund Keeley" by Warren Wallace.No. 11, 1983. pp. 1-14. Kellum/53 Kellum, Sharon. Review. The Shadow:Thirteen Stories in Opposition by Enrique Jaramillo Levi. No. 53,1997. pp. 33-34. Kennedy/36/37 Kennedy, Thomas E. Review. A Mixed Gathering of Danish Women: No Man's Land, An Anthology of Modern Danish Women's Literature. Ed. Annegrett Bertmann. No. 36/37, 1991. pp. 52-53. Kennedy/36/37 Kennedy, Thomas E. Review. A Mixed Gathering of Danish Women: Out of Denmark. Ed. Bodil Wamberg. No. 36/37, 1991. pp. 52-53. Kerrigan/18 Kerrigan, Anthony. "An Interview with Anthony Kerrigan" by Stephanie Stearns. No. 18, 1985. pp. 3-6. Kessler/20 Kessler, Jascha. "Intercultural Exchange as a Source of Literary Inspiration and Style." No. 20, 1986. pp. 15-18. Kessler/21/22 Kessler, Jascha. "Transplanting Children's Culture: The American Barrier." No. 21/22, 1986. pp. 41-43. King/14 King, Martha. "An Interview with William Weaver." No. 14, 1984. pp. 4-9. King/44/45 King, Martha. "The Translator's Voice: An Interview with Martha King" by Louise V. Katainen. No. 44/45, 1994. pp. 24-30. Kirkland/41 Kirkland, Will. "Computers and Translation." No. 41, 1993. pp. 58-59. Kirkland/42/43 Kirkland, Will. "Computers and Translation: Computer Dictionaries." No. 42/43, 1993. pp. 61-63. Kirkland/44/45 Kirkland, Will. "Computers and Translation: Language Add-On Modules for English-Language Word Processors." No. 44/45, 1994. pp. 48-49. Kline/36/37 Kline, Nancy. "Writing as Translation: The Great Between." No. 36/37, 1991. pp. 4-11. Knapp/50 Knapp, Bettina L. Review. Selected Poems by Andrée Chedid. Tr. Judy Cochran. No. 50, 1996. pp. 56-57. Ko/60 Ko, Wen-Po Kevin. Review. The Obstacles of Interpretation: Comments on the English Translation of Su Tong's Raise the Red Lantern, tr. Michael S. Drake. No. 60, 2001. pp. 53-57. Köhler/15 Köhler, Hartmut. "Mirror Images of `La Jeune Parque.'" Tr. Beverly Mitchell. No. 15, 1984. pp. 44-50. König/38/39 König, Fritz. Review. Selected Poems by Halldis Moren Vesaas. Trs. R. Wakefield, O. Thompson et al. No. 38/39, 1992. p. 79. König/38/39 König, Fritz. Review. The Sleeping Prince by Knut Faldbakken. Tr. Janet Garton. No. 38/39, 1992. p. 80. König/38/39 König, Fritz. Review. Dollar Road by Kjartan Flogstad. Tr. Nadia Christensen. No 38/39, 1992. pp. 78-79. König/46 König, Fritz H. Review. Erec by Hartmann Von Aue. Tr. Michael Resler. No. 46, 1994. pp. 58. König/46 König, Fritz H. Review. Right and Left; The Legend of The Holy Drinker by Joseph Roth. Tr. Michael Hofmann. No. 46, 1994. pp. 58-59. Kostopulos-Cooper/32/33 Kostopulos-Cooper, Celeste. Review. Poems of Arab Andalusia. Tr. Cola Franzen from the Spanish versions of Emilio García Gómez. No. 32/33, 1990. pp. 54-56. Kratz/3 Kratz, Dennis. "On Translating Classics." No. 3, 1979. pp. 1-2. Kratz/4 Kratz, Dennis. "Classical Epic Poetry in Translation." No. 4, 1979. pp. 9-14. Kratz/6 Kratz, Dennis. "Greek Tragedy in English Translation." No. 6, 1980. pp. 3-7. Kratz/19 Kratz, Dennis. "Editorial: Medieval Literature in Translation: A Polemical Assessment." No. 19, 1985. pp. 1-2. Kratz/19 Kratz, Dennis. "An Interview with Norman Shapiro." No. 19, 1985. pp. 27-28. Kratz/24/25 Kratz, Dennis. "Editorial: Translation and the Future of Education. No. 24/25, 1987. pp. 1-2. Kratz/24/25 Kratz, Dennis. "Ways of Seeing Ways of Reading Part One." No. 24/25, 1987. pp. 13-20. Kuenzer/40 Kuenzer, Kathy. "Profile: Fromm International Publishing Corporation." No. 40, 1992. pp. 15-17. Kuenzer/42/43 Kuenzer, Kathy. "Profile: Ariadne Press." No. 42/43, 1993. pp. 10-12. Kuenzer/42/43 Kuenzer, Kathy. "Profile: David R. Godine, Publisher." No. 42/43, 1993. pp. 13-15. Kuenzer/44/45 Kuenzer, Kathy. "Profile: Northwestern University Press." No. 44/45, 1994. pp. 8-9. Kuenzer/44/45 Kuenzer, Kathy. "Dufour Editions: A History in Bookselling." No. 44/45, 1994. pp. 14-15. Kuenzer/47 Kuenzer, Kathy. "Profile: Zephyr Press." No. 47, 1995. pp. 52-54. Kuenzer/48/49 Kuenzer, Kathy. "Profile: Sun & Moon Press." No. 48/49, 1995. pp. 20-22. Kuenzer/51/52 Kuenzer, Kathy. "Profile: Princeton University Press." No. 51/52, 1996. pp. 27-30. Kuenzer/54 Kuenzer, Kathy. " Profile: The Continuum Publishing Group." No.54, 1998. pp.16-17. |
Members | Translators Resources | Publications | Related Sites
About ALTA | Contact | Home | Site Map