Pusteblume, a journal of and about literary translation, is published in partnership between Pen & Anvil Press and the Boston University Department of Modern Languages and Comparative Literature. Pen & Anvil also publishes works in translation, in five categories: Pusteblume Books, for original works of contemporary literary prose or poetry in translation into English; World Theater in Translation, dramatic works in reading and performance formats; Nemi Books, an imprint publishing works of an esoteric, ritual, or scriptural nature, in translation into English; Botolph Books, scholarly and nonfiction specialist titles including those translated into English; and Pen & Anvil, for literary works, some of which may be translated from non-English languages of composition. The editorial staff of Pusteblume Journal receives and evaluates all submissions of work in translation for Pen & Anvil.